Archives de catégorie : Documentation ASA

Accès aux rapports décrivant les processus de travail développés dans le cadre du projet ASA-SHS.

Digital Heritage: Third International Conference, EuroMed 2010

A consulter/To read

in « Digital Heritage: Third International Conference, EuroMed 2010, Lemessos, Cyprus »

Ioannides, M.; Fellner, D.; Georgopoulos, A.; Hadjimitsis, D. (Eds.), Springer, 2010

This book constitutes the refereed proceedings of the Third International Euro-Mediterranean Conference Digital Heritage, EuroMed 2010, held in Lemesos, Cyprus, in November 2010. The 25 revised full papers presented together with the 19 project papers were carefully reviewed and selected from numerous submissions. The topics covered include experiences in the use of innovative recording technologies and methods and how to take best advantage of the results obtained to build up new instruments and improved methodologies for documenting in multimedia form, archiving in Digital Libraries and managing the Cultural Heritage.

L’article de/The article from Francis LEMAITRE

« A Working Environment for Management and Exploitation of Audiovisual Archives – ASA-SHS Project » (pp.492-503)

This articles describes the working environment developped by ESCoM Laboratory (Equipe Sémiotique Cognitive et Nouveaux Médias, Fondation Maison des sciences de l’homme) during the ASA-SHS project (Audiovisual SemioticsWorskhop for Human and Social Sciences). ASA-SHS is a R&D project financed by the French National Research Agency (ANR, Programme blanc 2008) and targets to develop strategies of indexing and semiotic description for audiovisual resources in Social and Human Sciences. The Environment develop by ESCoM is a complete environment for managing, describing, and publishing audiovisual documents for research and learning. It consists more particularly in tools, resources and distant services for: 1/ Management of audiovisual documents, 2/ Management of ontological resources, 3/Semiotic description of documents, 4/ Publishing of documents in web portals, 5/ Exploitation of documents in the form of publications dedicated to specific uses.

Retrouvez toutes les informations de EuroMed à l’adresse suivante/More info about EuroMed : http://www.euromed2012.eu/

Diaporamas du Colloque ASA-SHS sur Slideshare!

Diaporamas du Colloque ASA-SHS sur Slideshare!

 

L’ensemble des diaporamas du Colloque Atelier Sémiotique Audiovisuelle  est disponible maintenant sur la plateforme SlideShare >> https://www.slideshare.net/ASA-SHS/presentations 

Nous remercions très sincèrement tous les intervenants du Colloque pour leurs excellentes interventions qui nous ont apporté une nouvelle perspective de notre recherche. 

Sélection des diaporamas, accompagnés par les vidéos de Youtube et Audio Track pour la narration : 

Exemples concrets d’analyse de corpus audiovisuels à l’aide du studio ASA : le corpus « Mille et une nuits », Muriel CHEMOUNY, 5 décembre 2011 Exemples concrets d’analyse de corpus audiovisuels à l’aide du studio ASA : « From Different Horizons of Rockshelter », analyse visuelle, acoustique et traduction, Jirasri DESLIS, 5 décembre 2011
Présentation des portails thématiques ASA : interfaces, types d’accès aux ressources, et technologies de développement (partie : Interfaces & Architecture d’informations), Jirasri DESLIS, 6 décembre 2011 Les nouveaux usages des ressources audiovisuelles : partage et diffusion sur les réseaux sociaux : Facebook, Twitter, YouTube, DailyMotion, Netvibes, Scoop.it, etc., Jirasri DESLIS, FMSH‐ESCoM, 6 décembre 2011
Les archives audiovisuelles et la recherche en anthropologie : l’exemple du portail PCIA -Patrimoine Culturel Immatériel Andin, Valérie LEGRAND‐GALARZA, 6 décembre 2011 Les archives audiovisuelles dans l’enseignement : le cas de l’usage de vidéos dans l’enseignement en communication interculturelle à l’INaLCO, Elisabeth de PABLO, 6 décembre 2011

 Vous pouvez également consulter d’autres diaporamas des trois Ateliers thématiques sur SlideShare :

 

Expression sonore et Atelier de Description ASA

Expression sonore & Atelier de Description ASA 

[Jirasri DESLIS ]

Démarrez ces vidéos…l’une après l’autre ou toutes en même temps….Ecoutez-les attentivement. Femez vos yeux, si vous le souhaitez ! 

Qu’entend-on?

Baguettes de tambour, «Patrimoine mondial…», chants, vagues, «Intangible Cultural Heritage», xylophone, acclamations, «UNESCO», guitare, «Humanité», piano, «Richesse», percussion, «..Expression..», orgue, tempête, «Google», foule, «…Globalisation…Safeguarding Plan…», applaudissements, «…ils ont des objets volés entre leurs mains…»………………………..[Vous pouvez arrêter la lecture et commençons notre analyse.]

Que sont ces sons? Quelles typologies ? Comment les décrire ? Comment les localiser et indexer pour leur réutilisation? Existe-t-il une modélisation d’organisation de ces informations ?…

Ces problématiques sont au centre de notre projet de recherche. En effet, l’Atelier de description du Studio ASA, prévoit une fonctionnalité pour la description des plans sonores des documents audiovisuels. Nous allons le démontrer par une simulation de l’usage de cette fonctionnalité dans notre Atelier de Description.

En choisissant l’onglet « Plan acoustique », l’analyste accède à la fonctionnalité pour décrire ce type d’information à la fois au niveau de la vidéo et au niveau des segments de vidéo (Illustration A).

 

 Illustration A : Onglet « Plan acoustique » de l’Atelier de Description

Pour commencer à faire une description du plan acoustique, l’analyste doit d’abord remplir le premier champ du type d’objets acoustiques en actionnant le bouton à droite du champ (Illustration B). La nouvelle fenêtre propose ainsi l’arborescence des plans acoustiques.

  Illustration B : Onglet « Plan acoustique » et l’arborescence des types d’objets acoustiques (Premier plan)

La typologie des objets sonores est divisée en deux grandes catégories : « objets sonores à thème » et « objets sonores fonctionnels ». Les objets sonores à thème comprennent trois grands types d’objets : la Parole (à identifier selon le genre du locuteur, son identité sociale, le contexte social et sa fonction diégétique), la Musique (intrumentale et vocale), le Bruit (de la vie courante, du milieu naturel, social et technique) et le Soundscape (le son ambiant). Quant aux objets sonores fonctionnels, ils regroupent six objets : le son clé, l’illustration sonore, le générique sonore, la virgule sonore, l’insert sonore et enfin le son post-produit (Illustration C).

 Illustration C: Typologies des objets sonores

Pour indexer les éléments sonores, l’analyste doit choisir l’un de ces objets. Il peut ensuite préciser la nature exacte de cet élément dans les deux champs libres [objets acoustiques] et [commentaires] qui servent respectivement à nommer et à contextualiser l’objet identifié (Illustration D). Concrètement, l’indexation de l’objet acoustique « Musique instrumentale », pourra être suivi du nom d’un instrument comme, par exemple, [piano] et de la contextualisation de celui-ci [piano soliste].

 Illustration D: Formulaire du plan acoustique 

Lorsque l’analyste identifie la typologie et décrit la nature d’un objet acoustique, il peut également indexer les techniques de réalisation associées à cet objet (Illstration E). Les techniques de mise en son se répartissent en quatre grandes catégories :

– reproduction du son : son mimétique et son subjectivité (son atténué, son coupé, son déformé et son recouvert) ;

– technique d’expression du son : hauteur du son, intensité sonore et timbre sonore ;

– plan sonore : plan sonore d’ensemble, plan sonore moyen, gros plan sonore et très gros plan sonore ;

– effet sonore : ambiance sonore (ambiance mimétique, diégétique, thème sonore et leitmotive sonore)  et transition sonore ;

– durée du plan sonore. 

Illustration E: La sous-rubrique « Plan Acoustique » dans l’Atelier de description sémiotique –  analyse de la technique acoustique pour mettre en scène un objet/une situation pro-filmique

* Nous remercions très sincèrement  l’UNESCO et Google France  pour la mise à disposition de ces vidéos sur leur chaîne YouTube (UNESCO, Google France) sans lesquelles nous n’aurions pu mener cette expérimentation sonore.

Vidéos utilisées (de gauche à droite) : 

-Première ligne : La procession dansante d’Echternach | Le chant polyphonique géorgien | Les fêtes de Gióng des temples de Phù Ðông et de Sóc

-Deuxième  ligne : Partenariat Google UNESCO | Why safeguard intangible cultural heritage ? | Médina de Fès

 – Troisième ligne : Convention sur la protection du patrimoine culturel subaquatique | La lutte contre le trafic illicite biens culturels | Alliance globale pour la diversité  culturelle de l’UNESCO 

Cf: DE PABLO E. et DESLIS J., “L’analyse de l’expression audiovisuelle”, in. STOCKINGER P. (sous la direction de), Les archives audiovisuelles : Description, indexation et publication, Hermès,  Londres , 2011

A consulter : https://www.slideshare.net/atelierdesarkeonautes/les-archives-audiovisuelles-description-indexation-et-publication | http://asashs.hypotheses.org/161

Si vous aimez cet article, soutenez-nous par cliquer sur  “J’aime” >>   

et suivez-nous  sur Twitter >>  .

________________________________________

NB: Nous démontrerons concrètement l’analyse visuelle et acoustique  de l’Atelier de Description ASA en utilisant le documentaire, intitulé  « From Different Horizons of Rockshelter« , produit sous la direction de Dr. Rasmi SHOOCONGDEJ, Faculté d’Archéologie, Université Silpakorn, Thaïlande, le 5 décembre prochain, à la FMSH, Paris. 

Programme  du colloque ASA : “Les archives audiovisuelles – nouveaux usages, nouveaux enjeux pour la recherche et l’éducation