Archives par mot-clé : Numérisation du patrimoine culturel

Deuxièmes journées ASA-SHS : Analyse, indexation, publication, diffusion d’un fonds d’archives

Deuxièmes journées ASA-SHS

Analyse, indexation, publication, diffusion d’un fonds d’archives

 Nous vous attendons tous demain en salles 638-640 (6e étage) du 190 avenue de France, 75013 Paris pour les deuxièmes journées ASA-SHS.

Au coeur des « digital humanities », la publication personnalisée en ligne de corpus audiovisuels, qui documentent un domaine de recherche, est un enjeu extrêmement important.

Continuer la lecture de Deuxièmes journées ASA-SHS : Analyse, indexation, publication, diffusion d’un fonds d’archives

Deuxièmes journées ASA-SHS – Publication et diffusion de corpus audiovisuels

Les archives audiovisuelles – nouveaux usages, nouveaux enjeux pour la recherche et l’éducation

 

 

 

 

Deuxièmes journées ASA-SHS :
“La publication et la diffusion en ligne de corpus audiovisuels”

 

 Les deuxièmes journées ASA-SHS portant sur “La publication et la diffusion en ligne de corpus audiovisuels” auront lieu les 18 et 19 décembre 2012 au bâtiment Le France, salles 638-640 (6ème étage) dans les locaux du Réseau Asie, 190 avenue de France, 75013 Paris.

Présentation

Dans le contexte des « digital humanities », la publication personnalisée en ligne de corpus audiovisuels, qui documentent un domaine de recherche, est un enjeu extrêmement important.

La notion de « publication personnalisée » ne recouvre pas seulement la possibilité (offerte à un auteur) de sélectionner les éléments audiovisuels pertinents pour réaliser une publication enligne et de les organiser suivant une charte rédactionnelle. Elle recouvre également toutes les formes de réécriture  individuelle ou collective (du « repurposing ») d’une ressource audiovisuelle « originale » dans le cadre, par exemple, d’un travail collaboratif à distance. Enfin, elle renvoie également à la problématique de la conservation « sélective » de ressources (audiovisuelles) numériques qui  s’adapte aux besoins ou intérêts d’un acteur social (personne physique, institution, …).

En décembre 2011 ont été réalisées les premières journées ASA-SHS (Atelier de Sémiotique Audiovisuelle pour les sciences humaines et sociales). Pendant ces journées – financées dans le cadre d’un projet ANR – (http://asashs.hypotheses.org), ont été présentées un environnement d’analyse et d’indexation de corpus audiovisuels.

Les deuxièmes journées ASA-SHS se proposent à leur tour de présenter un ensemble de recherches et d’applications concrètes qui traitent plus particulièrement la question de la publication en ligne de corpus audiovisuels ainsi que de celle de la réécriture individuelle ou collective (repurposing) de ressources audiovisuelles originales.

Seront présentés et discutés plus particulièrement un CMS (Content Management System) – UMBRACO – redéveloppé par les chercheurs travaillant dans le cadre du Programme « Archives Audiovisuelles de la Recherche » (AAR ; http://www.archivesaudiovisuelles.fr) afin de l’intégrer dans un environnement complet de travail qui permet à tout chercheur, ou groupe de chercheurs :

– de constituer et « uploader » ses propres corpus audiovisuels,
– de les publier sous forme d’une archive (personnelle ou « communautaire ») en ligne,
– de les analyser et de les indexer et, enfin,
– de les diffuser sous forme de publications personnalisées (vidéo-livres interactifs, dossiers thématiques, dossiers bilingues, dossiers pédagogiques, …).

Organisation

Les deuxièmes journées sont organisées par l’Equipe Sémiotique Cognitive et Nouveaux Médias (ESCoM) de la Fondation Maison des sciences de l’homme (FMSH).

Pour toute information complémentaire, vous pouvez contacter : Elisabeth de Pablo (depablo@msh-paris.fr) ou Manuel Papino (epapinot@msh-paris.fr).

Comité scientifique

  • Véronique Alexandre Journeau (CNRS – Réseau Asie)
  • Alain Carou (BnF)
  • Florence Descamps (EPHE)
  • Laurence Favier (GERIICO – Université de Lille 3)
  • Dominique Flament (CNRS-FMSH)
  • Yvon Guillon (MSH en Bretagne)
  • Barbara Glowczewski (Collège de France-LAS/CNRS)
  • Steffen Lalande (INA)
  • Hervé Lièvre (CERIMES et Canal U)
  • Widad Mustafa (GERIICO – Université de Lille 3)
  • Fabrice Papy (Université de Lorraine et ESCoM-FMSH)
  • Richard Pottier (Université de Paris V).
  • Luc Quoniam (Université de Toulon)
  • Monica Schpun (CRBC – EHESS)
  • Peter Stockinger (INALCO et ESCoM-FMSH)

 Programme 

Mardi 18 décembre 

Matin 9h15-12h45

9h15 : Accueil des participants et présentation des Journées ASA-SHS
9h30 : La problématique de la publication en ligne de corpus audiovisuels (Peter Stockinger)

10h15 : Un exemple concret : le nouveau portail FMSH-AAR consacré à la publication de ressources audiovisuelles documentant le patrimoine scientifique de la Fondation Maison des sciences de l’homme (Elisabeth de Pablo, Muriel Chemouny)

10h45 – 11h15 : Pause

11h15 : L’environnement numérique de publication de corpus audiovisuels SEMIOSPHERE (Francis Lemaitre)

11h45 : Instrumentation des indexations analytique et systématique : Le Visual Catalog pour la diffusion et le partage des informations scientifiques (Fabrice Papy)

12h30 – 14h : Déjeuner

Après-midi 14h-18h

14h – 14h45 : Problématique de republication d’un corpus existant : AMSUR portail thématique web sur l’Amérique latine  (Manuela Papino)

14h45 – 15h20 : Création et gestion d’une archive audiovisuelle dans le cadre d’un doctorat en anthropologie sur le patrimoine vivant andin : le portail PCIA (Patrimoine Culturel Immatériel Andin)  (Valérie Legrand-Galarza)

15h20 – 16h00 : Le portail ALIA – « Atelier Littéraire d’Ici et d’Ailleurs » : présentation du portail littéraire, choix éditoriaux, publication de dossiers thématiques (Muriel Chemouny)

16h00 – 16h30 : Pause

16h30 – 17h00 : Présentation des prototypes d’interfaces : pour une mise en valeur des différents accès des sites – du portail Semiosphere – et des réseaux sociaux (Richard Guérinet)

16h00– 17h30 : Le projet européen Convergence – un exemple d’un système de travail sécurisé pour la publication de  ressources audiovisuelles en ligne (Francis Lemaitre, Valérie Legrand-Galarza et alii.)

17h30 – 18h : Conclusion –
Coopérations en cours : « Programme AAR – Canal U – UOH »  (Elisabeth de Pablo, Fabrice Papy, Peter Stockinger et alii)

Discussion
Inscription aux ateliers du 19 décembre 2012 

 

Mercredi 19 décembre 

Matin 9h30-12h30

Atelier pratique 1 : Atelier de publication en ligne de ressources audiovisuelles (Unmbraco-Semiosphere)

Produire une archive audiovisuelle à l’aide de Semiosphere ; créer un site portail ; « uploader » et enregistrer des ressources audiovisuelles ; réaliser le travail éditorial (Francis Lemaitre, Valérie Legrand-Galarza, Manuela Papino et alii)

Atelier pratique 2 : Atelier d’analyse et d’indexation de ressources audiovisuelles (ASA Studio)

Analyser et indexer des ressources d’une archive et améliorer les accès au contenu d’une archive (Elisabeth de Pablo, Muriel Chemouny, Valérie Legrand-Galarza et alii)

Atelier pratique 3 : Atelier de gestion des droits et traçabilité des vidéos en ligne (Projet européen Convergence)

Après-midi 14h30-17h30 –
L’atelier 3 de l’après-midi se déroulera dans le bureau 312 (3ème étage)

Atelier pratique 3 : Atelier de gestion des droits et traçabilité des vidéos en ligne (Projet européen Convergence)

 

Références

  1. Programme « Archives Audiovisuelles de la Recherche »
  2. Le portail de publication d’archives audiovisuelles Semiosphere
  3. Le carnet de recherche ASA-SHS sur hypothese.org
  4. Le site officiel du projet ASA-SHS (2008 – 2011)
  5. Le programme des Premières Journées ASA-SHS en décembre 2011
  6. L’intégralité des Premières Journées ASA-SHS en ligne sur le portail AAR
  7. Le site du laboratoire de recherche ESCoM – Equipe Sémiotique Cognitive et Nouveaux Médias
  8. Le site CANAL AAR sur Canal U

L’ensemble des résultats des activités de recherche et de développement consacrées aux archives audiovisuelles, sont exposés dans trois ouvrages parus chez Hermès Science Publications/Lavoisier (Collection Traité des Sciences et Techniques de l’Information) :

  1. 2011 : Les archives audiovisuelles : description, indexation et publication, ouvrage collectif sous la direction de Peter Stockinger ;
  2. 2011 : Nouveaux usages des archives audiovisuelles numériques ouvrage collectif sous la direction de Peter Stockinger ;
  3. 2012 : Analyse des contenus audiovisuels : métalangage et modèles de description de Peter Stockinger.

Ces trois ouvrages ont tous été traduits et publiés en anglais aux éditions ISTE-Wiley :

  1. 2011: Introduction to Audiovisual Archives, edited by P. Stockinger
  2. 2011: Digital Audiovisual Archives, edited by P. Stockinger
  3. 2012: Audiovisual Archives, Digital Text and Discourse Analysis, P. Stockinger.

 

Retrouvez l’annonce de ce colloque sur Calenda : http://calenda.org/223701

 

 

“Audiovisual Archives: Digital Text and Discourse Analysis”

Est paru, en version anglaise, le troisième ouvrage lié au projet ASA-SHS intitulé “Audiovisual Archives: Digital Text and Discourse Analysis” de Peter Stockinger qui concerne plus spécifiquement l’analyse de l’univers du discours des archives audiovisuelles.

 

“Audiovisual Archives: Digital Text and Discourse Analysis” 

Today, audiovisual archives and libraries have become very popular especially in the field of collecting, preserving and transmitting cultural heritage. However, the data in these archives or libraries – videos, images, soundtracks, etc. – constitute as such only potential cognitive resources for a given public (or “target community”). One of the most crucial issues of digital audiovisual libraries is indeed to enable users to actively appropriate audiovisual resources for their own concern (in research, education or any other professional or non-professional context). This means, an adaptation of the audiovisual data to the specific needs of a user or user group can be represented by small and closed “communities” as well as by networks of open communities around the globe.
“Active appropriation” is, basically speaking, the use of existing digital audiovisual resources by users or user communities according to their expectations, needs, interests or desires. This process presupposes: 1) the definition and development of models or “scenarios” of cognitive processing of videos by the user; 2) the availability of tools necessary for defining, developing, reusing and sharing meta-linguistic resources such as thesauruses, ontologies or description models by users or user communities.
Both aspects are central to the so-called semiotic turn in dealing with digital (audiovisual) texts, corpora of texts or again entire (audiovisual) archives and libraries. They demonstrate practically and theoretically the well-known “from data to metadata” or “from (simple) information to (relevant) knowledge” problem, which obviously directly influences the effective use, social impact and relevancy, and therefore also the future, of digital knowledge archives. This book offers a systematic, comprehensive approach to these questions from a theoretical as well as practical point of view.

>> More info and Order 

CONTENTS

Part 1. The Practical, Technical and Theoretical Context

1. Analysis of an Audiovisual Resource.
2. The Audiovisual Semiotic Workshop (ASW) Studio – A Brief Presentation.
3. A Concrete Example of a Model for Describing Audiovisual Content.
4. Model of Description and Task of Analysis.

Part 2. Tasks in Analyzing an Audiovisual Corpus

5. The Analytical Task of “Describing the Knowledge Object”.
6. The Analytical Task of “Contextualizing the Domain of Knowledge”.
7. The Analytical Task of “Analyzing the Discourse Production around a Subject”.

Part 3. Procedures of Description

8. Definition of the Domain of Knowledge and Configuration of the Topical Structure.
9. The Procedure of Free Description of an Audiovisual Corpus.
10. The Procedure of Controlled Description of an Audiovisual Corpus.

Part 4. The ASW System of Metalinguistic Resources

11. An Overview of the ASW Metalinguistic Resources.
12. The Meta-lexicon Representing the ASW Universe of Discourse.

 

“Nouveaux usages des archives audiovisuelles numériques”

A paraître en octobre 2011

Un second ouvrage collectif sous la direction de Peter Stockinger va paraître courant octobre chez Hermès Science Publications dans la collection “Traité des Sciences et Techniques de l’Information“.

Ce livre présente une série d’expérimentations relatives à la constitution, la publication, et la diffusion de patrimoines audiovisuels culturels ou scientifiques.

Les principaux points discutés dans ce livre sont : l’analyse (sémiotique) et l’interprétation, la publication et/ou la republication (i.e. le repurposing) de corpus audiovisuels, la diffusion et le partage de contenus audiovisuels dans le cadre des médias sociaux et du web 2, le traçage des usages de contenus audiovisuels sur le web ainsi que la constitution et l’exploitation d’archives audiovisuelles dédiées à des patrimoines culturels circonscrits.

 

 Nouveaux usages des archives audiovisuelles numériques

>> commander

SOMMAIRE

Introduction

Partie 1. ANALYSE, RÉÉCRITURES ET REPUBLICATIONS.

Chapitre 1. L’analyse d’un corpus audiovisuel sur les Mille et une nuit

Chapitre 2. L’analyse d’un corpus audiovisuel consacré à la fabrication traditionnelle du pain.

Chapitre 3. La republication d’une ressource audiovisuelle.

Partie 2. ARCHIVES AUDIOVISUELLES, GESTION DE CONNAISSANCES ET PATRIMOINES CULTURELS.

Chapitre 4. Une archive sur le patrimoine immatériel des populations andines au Pérou et en Bolivie.

Chapitre 5. Portail audiovisuel du Patrimoine Audiovisuel Culturel d’Azerbaïdjan pour un usage pédagogique et scientifique.

Partie 3. RÉSEAUX SOCIAUX, WEB 2.0 ET COMMUNICATION MOBILE.

Chapitre 6. La communication scientifique via Facebook et Twitter.

Chapitre 7. Usages de plateformes de diffusion de contenus numériques.

Chapitre 8. Usages des agrégateurs de contenus et des réseaux communautaires.

Chapitre 9. Tracer les usages d’une vidéo : les promesses de la technologie VDI.

Glossaire des termes spécialisés

Glossaire des acronymes et des noms

Bibliographie

Index

 

Vue synthétique du projet ASA-SHS et de ses fonctionnalités pour l’atelier ARC

UN ENVIRONNEMENT POUR LA GESTION & L’EXPLOITATION D’ARCHIVES AUDIOVISUELLES

Extrait d’une communication donnée dans le cadre du colloque “La restitution anthropologique, comment et pour qui ?”, organisé par l’équipe Anthropologie de la perception du Laboratoire d’Anthropologie Sociale et le GRDI Anthropologie et histoire des arts – les 2 et 3 décembre 2010 au Musée du Quai Branly -Paris.

Les enregistrements audio des communications de ce colloque sont disponibles sur le site Anthropoweb à l’adresse suivante : http://www.anthropoweb.com/La-restitution-anthropologique-Comment-et-pour-qui_a213.html

 

Plan de l’intervention

1. Introduction : le contexte

2. Le projet ASA-SHS : carté d’identité, objectifs, outils de l’atelier, portails tests

3. Atelier ARC, Rencontre des Cultures : présentation, procédures, recherche ergonomique et intuitive, tests avant mise en service

ARC est un espace de ressources audiovisuelles dédié à l’enseignement des sciences de la culture. Sa spécificité : la communication interculturelle.

Ses objetifs :

-Valoriser les cultures pour l’enseignement des savoir-faire, de la diversité, …
– Favoriser la réappropriation des cultures par les communautés concernées

4. Résumé rapide

Pour accédez au texte résumé :

Téléchargez le pdf de la présentation : Un environnement pour la gestion & l’exploitation d’archives audiovisuelles

Ou consultez le document sur slideshare : https://www.slideshare.net/culturalarchives

Ou visitez sur le site officiel ARC, une sélection d’articles du projet en ligne  : http://semioweb.msh-paris.fr/corpus/Arc/FR/ArticlesLigne.asp